机轮活脱走珠盘，妙处都卢在笔端。
竖起依然还放下，灵锋宝剑倚天寒。
偈颂一百四十二首其一三八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
机轮：命运的齿轮或修行的机制。
活脱走珠盘：像珠子在盘子里灵活滚动，比喻反应敏捷、毫无滞碍。
都卢：全部，整个。
笔端：笔尖，指写作或表达。
灵锋宝剑：锋利的剑，比喻斩断烦恼的智慧之剑。
倚天寒：靠着天空感到寒冷，形容剑气之高耸凛冽。
译文
修行的机关运转起来，就像玉盘里滚动的珠子那样灵活自如，所有的奥妙之处全都体现在笔端的挥洒之中。当你竖起它的时候，它依然存在；当你放下它的时候，它依然完好。那把灵动的锋利宝剑，仿佛倚靠在寒冷的天际边。
赏析
赞美禅者思维敏捷、表达流畅的状态。“走珠盘”形容心无挂碍，“笔端”指代文字般若。强调真理不因竖放而增减，始终如一。结尾的剑意象象征着智慧的锐利和高洁，虽未出鞘，已寒气逼人，震慑人心。