花開归去客在船，人道云安有杜鹃。
峡山无路续百丈，胡猕上树拊联天。
瞿唐峡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿唐峡：长江三峡之一，在今重庆奉节。
云安：古县名，在今重庆云阳。
百丈：指牵船的竹索。
胡猕：即猕猴。
拊联天：拍击相连，形容猕猴攀援之状。
译文
花开的时候归去的客人还在船上，人们说云安有杜鹃。峡山没有路，只能靠百丈竹索续接；猕猴爬上树，拍击着连成一片天。
赏析
诗写瞿唐峡之险，以花开、杜鹃点明时令，以无路、百丈写峡路艰险，以猕猴上树写山势高峻。语言简峭，画面生动，寓归客之思。