偈颂一百四十二首其一三三

宋 ·宋诗

圆yuán处chù圆yuán还hái缺quē,缺quē处chù缺quē还hái圆yuán。
人rén争zhēng看kàn今jīn日rì,月yuè只zhǐ是shì常cháng年nián。
南nán泉quán拂fú袖xiù便biàn行xíng,鼓gǔ山shān拂fú袖xiù归guī众zhòng。
说shuō甚shèn衲nà僧sēng门mén下xià,直zhí是shì重zhòng处chù偏piān坠zhuì,薄báo处chù先xiān穿chuān。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南泉拂袖便行:典出南泉普愿禅师,有人问如何是道,南泉拂袖而去,表示道不可言说。

鼓山拂袖归众:类似的动作,表示结束问答,回归群体。

衲僧门下:禅宗僧人的门派或境界。

重处偏坠:沉重的地方反而容易坠落。

薄处先穿:薄的地方最先破裂。

译文

圆满的地方依然会有缺憾,残缺的地方也能重新变得圆满。人们都在争着观看今天的月亮,但月亮本身千百年来从未改变过它的常态。南泉禅师甩甩袖子就直接离开了,鼓山禅师也甩甩袖子回到了众人中间。还说什么禅宗弟子的境界呢?这简直就是哪里沉重哪里就容易崩塌,哪里薄弱哪里就先破裂的自然规律罢了。

赏析

通过月亮的圆缺不变,阐述本体(月)与现象(圆缺)的关系。引用南泉和鼓山的动作,讽刺那些执着于形式和言语的争论。最后两句以物理现象比喻人性弱点,指出越是刻意追求或用力过猛的地方,越容易出问题,倡导顺其自然。