落梅秾李趁时新，枯木崖边一任春。
尚爱乡音醒病耳，隔墙时有卖饧人。
元夕四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秾李：繁盛的李花。
趁时新：趁着时节更新。
枯木崖边：枯木和山崖边，指僻静处。
饧：麦芽糖。
译文
落梅和繁盛的李花都赶着时令，争着展现新姿；我却像枯木和山崖边那样，任凭春天怎么来去。不过，我还是喜欢听家乡话，它能把我这病中的耳朵唤醒——因为隔墙时常有卖麦芽糖的人吆喝着。
赏析
诗写元夕独处僻静，看落梅秾李争春而自甘枯木崖边。后两句转出温情：病耳爱听乡音，隔墙卖饧声唤醒病身。以市井小景收束，于萧索中见生活气息，平淡自然，耐人寻味。