隔年寒力冻芳尘，勒住东风寂寞滨。
只管苦吟三尺雪，那知迟把一枝春。
灯烘畫阁香犹冷，汤煖铜瓶玉尚皴。
花定有情堪索笑，自怜无术唤真真。
去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛開
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隔年寒力：去年冬天以来的寒气。
勒住：抑制住。
把：握住、催开。
皴：皮肤皲裂，此指花苞干皱。
真真：传说中画中美人名，此借指梅花。
译文
去年冬天以来的寒气，把芬芳的花尘都冻住了，它勒住东风，让春天寂寞地停在水边。我只顾苦苦吟咏那三尺厚的雪，哪里知道梅花被耽误了，迟迟才肯把一枝春色献出来。灯烘着画阁，香气还是冷的；热水暖着铜瓶，那玉一般的花枝却还干皱皱的。梅花一定是有情的，可以逗人一笑，我只可怜自己没有法术，能把那真真唤出来。
赏析
诗写去年苦寒致梅晚开，元夕犹未盛。前四句怨寒勒东风、梅迟献春，中二句写灯阁香冷、瓶花尚皴，末二句以“真真”典故表达盼梅盛放之情。全诗层层递进，惜花盼春之意深切。