人言十月小春回，谁酿寒云作雪醅。
天女戏抛群玉珮，风姨吹散万银杯。
竹非为米腰皆折，山不因愁发尽皑。
冻合诗肩不成句，六花时入轿窗来。
游石台寺遇雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小春：指农历十月，又称小阳春。
雪醅：未滤的雪酒，此处喻雪。
风姨：风神。
六花：雪花。
译文
人们都说十月里小阳春会回来，可谁知道是谁酿出了这寒云，把它做成了雪的醅酒呢？天女开玩笑似的抛下成群的玉珮，风姨又把千万只银杯吹得四散。竹子并不是为了米才弯腰，可如今都被雪压折了；山也不是因为发愁，却全都白了头。寒气冻得我的诗肩缩成一团，写不成句子，只有雪花时不时地飘进轿窗里来。
赏析
此诗写十月遇雪之景，想象奇特。首联以“谁酿寒云作雪醅”发问，将雪比作酒醅，新颖别致。颔联以天女抛珮、风姨吹杯喻雪，对仗工巧。颈联写竹折山白，以拟人手法翻出新意。尾联“冻合诗肩”自嘲，而“六花入轿窗”又添情趣。全诗诙谐生动，充满生活气息。