再游石台

忆yì昔xī经jīng行xíng处chù，如rú今jīn两liǎng见jiàn秋qiū。

山shān川chuān旧jiù相xiāng识shí，泉quán石shí记jì曾céng游yóu。

槐huái国guó未wèi为wèi守shǒu，醉zuì乡xiāng先xiān拜bài侯hóu。

拥yōng炉lú听tīng僧sēng话huà，忘wàng却què客kè中zhōng愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

槐国：即槐安国，唐传奇《南柯太守传》中蚁国，喻虚幻的功名。

醉乡：指醉中境界。

拜侯：封侯。

想起从前走过的地方，如今已经两度见到秋天了。山川还是旧日相识的模样，泉石也记得我曾经游过。在槐安国里我还没能当上太守，倒先在醉乡里封了侯。围着炉子听僧人说话，竟忘了身在客中的愁绪。

这首重游诗以“忆昔”开篇，点明两度秋日重游。颔联“山川旧相识，泉石记曾游”以拟人手法写故地重临的亲切。颈联用“槐国”“醉乡”典故，自嘲功名未就而借酒忘忧。尾联“拥炉听僧话”归于禅寂，忘却客愁。全诗平淡自然，于闲适中见身世之感。