送春

宋 ·宋诗

终zhōng日rì无wú人rén昼zhòu掩yǎn扉fēi,绿lǜ阴yīn庭tíng草cǎo自zì相xiāng依yī。
轻qīng寒hán晓xiǎo觉jué池chí台tái静jìng,半bàn夜yè春chūn随suí风fēng雨yǔ归guī。
恰qià似sì旧jiù游yóu鶑yīng独dú语yǔ,略lüè无wú餘yú恨hèn燕yàn争zhēng飞fēi。
飘piāo零líng不bù解jiě东dōng君jūn意yì,却què放fàng杨yáng花huā乱luàn扑pū衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扉:门。

鶑:同“莺”,黄莺。

东君:司春之神。

飘零:飘落。

杨花:柳絮。

译文

一整天也没个人来,大白天里我就把门掩上,院子里绿荫荫的草自顾自地长着,跟我作伴。清早觉出点轻寒,池边台榭静悄悄的;原来半夜里春天就跟着风雨一道回去了。这光景倒像从前游玩时那样,只剩黄莺独自啼叫;燕子们争着飞,好像一点遗憾也没有。那飘落的柳絮不懂得春神要走的意 思,还乱纷纷地扑到人衣裳上来。

赏析

诗写送春。首联写昼掩门扉、庭草自相依的幽静;颔联点出春随风雨夜归,轻寒池台,静中见惜春之情;颈联以莺语燕飞写春去后的景象,略无余恨反衬人之有情;尾联怪杨花不解东君意,无理而妙,把惜春之情写得缠绵不尽。