攀条叶脱惊徂岁，照影波清怅病颜。
好似兰台感秋客，送归临水与登山。
游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攀条：拉着树枝。
叶脱：叶子掉落。
惊徂岁：惊讶于岁月的流逝。
照影波清：在清澈的水波中照见自己的影子。
怅病颜：惆怅自己因病而憔悴的面容。
兰台感秋客：指宋玉，曾在兰台作《九辩》悲秋。
送归临水与登山：指宋玉送别友人或自身登高临水的行为。
译文
拉着树枝看到叶子脱落，我惊讶于岁月匆匆流逝；在清澈的水波中照见影子，不禁惆怅自己因病而憔悴的面容。这情景很像当年在兰台悲秋的宋玉，一边临水送别，一边登山感慨。
赏析
诗人触景生情，由秋叶凋零联想到年华老去和身体病痛。借用宋玉悲秋的典故，将个人的感伤融入历史文化语境中，增强了情感的深度和艺术感染力，格调凄清婉约。