游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵其六

宋 ·宋诗

严yán除chú宾bīn馆guǎn远yuǎn相xiāng迎yíng,挂guà壁bì残cán缸gāng夜yè自zì明míng。
卧wò听tīng秋qiū声shēng鸣míng索suǒ索suǒ,华huá鲸jīng呼hū粥zhōu报bào参cān横héng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严除:打扫干净。

宾馆:招待客人的房舍。

挂壁残缸:挂在墙上的油灯,火光微弱。

秋声鸣索索:秋天风吹树叶发出的沙沙声。

华鲸:装饰华丽的木鱼或钟鼓。

报参横:报告参星横斜,即夜深时分。

译文

主人把客房打扫得干干净净,远远地迎接我;墙上挂着的油灯发出微弱的光亮。我躺着听到秋风发出索索的声音,直到寺庙里的法器响起,告知参星已经横斜,天快亮了。

赏析

此诗细致描绘了山中留宿的夜晚景象。从室内的灯光到室外的风声,再到凌晨的钟声,层次分明,营造出一种静谧、清冷的氛围。表现了诗人对寺院生活的熟悉和喜爱,意境幽远。