晨鸡三叫末開关，留滞行人更解鞍。
却上月明高处立，晓风吹面作清寒。
守关
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
守关：驻守关卡。
晨鸡三叫：公鸡啼叫三次，指天快亮时。
末開关：尚未开启城门/关口。
留滞：停留阻塞。
解鞍：卸下马鞍，指休息。
月明高处：月光照耀的高处。
晓风：早晨的风。
清寒：清凉寒冷。
译文
清晨听到公鸡啼叫了三遍，但关卡的大门还没有打开，导致过往的行人都被迫停下来，纷纷卸下马鞍等待通行。于是有人便登上附近被月光照亮的高处站立眺望，此时早风吹拂在脸上，带来一阵清爽的寒意。
赏析
这首绝句生动描绘了旅人在关卡受阻时的瞬间情景。通过听觉（鸡鸣）、视觉（月明）和触觉（晓风清寒）的多重感官体验，营造出一种清冷而略带孤寂的氛围，表现了旅途中的无奈与自然环境的交融。