古风二首上汤丞相其二

宋 ·宋诗

空kōng山shān学xué仙xiān子zi,穷qióng年nián卧wò岩yán扃jiōng。
煮zhǔ石shí不bù得dé饱bǎo,秋qiū鬓bìn苍cāng已yǐ星xīng。
道dào逢féng紫zǐ霄xiāo翁wēng,示shì我wǒ餐cān霞xiá经jīng。
采cǎi采cǎi晨chén之zhī华huá,涤dí濯zhuó腐fǔ与yǔ腥xīng。
向xiàng来lái役yì薪xīn水shuǐ,终zhōng然rán槁gǎo柴chái荆jīng。
跪guì谢xiè起qǐ再zài拜bài,飘piāo飖yáo蜕tuì蝉chán轻qīng。
飞fēi升shēng那nà敢gǎn学xué,倘tǎng许xǔ学xué长zhǎng生shēng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩扃:山岩洞穴的门户,借指山居。

煮石:道家传说煮白石为粮,修行服食。

紫霄翁:住在紫霄的仙人。

餐霞经:讲餐霞服气、修炼长生的道书。

薪水:打柴汲水,指日常劳作。

蜕蝉:蝉脱壳,喻身体轻飘、脱去尘浊。

译文

我躲进空山学仙,整年睡在岩洞口;拿石头煮着吃也填不饱肚子,秋来两鬓已白得像星星。路上碰到位紫霄仙翁,他给我一卷餐霞的经书。我采了又采清晨的霞华,把身上腥腐气洗净。从前总被劈柴挑水拴住,到头来只会枯槁在柴门里。我跪下道谢再拜,身子轻得如蝉脱壳。飞升天界我不敢想,若能许我学长生也好。

赏析

这首诗借学仙经历自喻,写空山苦修、仙翁授经、蝉蜕轻身,最终只求学长生而不慕飞升。表面谈道术,实则向汤丞相表明守志脱俗、希望获引荐成全的心愿。意象奇崛,用典自然,结尾婉转寄意。