柳缘花红春鸟啼，明明祖意报君知。
个中直下知端的，已落吾家第二机。
偈颂五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳缘花红：柳树发芽变绿，花朵盛开变红，描写春天的自然景象。
祖意：祖师的本意，即禅宗的核心真理。
报君知：告诉你知道。
个中：其中，指当下的情境或道理之中。
直下：当下立刻，不经过思考推理。
端的：究竟、真相。
第二机：禅宗公案术语，指次一等的机缘或理解层次，相对于“第一机”的直接顿悟而言，稍显迂回。
译文
你看那柳枝泛绿、红花绽放，春鸟在枝头啼鸣，这些鲜明的自然景象明明就在向你传达着祖师的真意。如果你能在这一瞬间直接领悟其中的究竟真理，那还算不错；但若需要借助言语思维去推导，那就已经落入我们宗门所说的次一等境界了。
赏析
此偈强调“道在平常”，指出真理蕴含于日常景物之中。同时警示学人不要依赖逻辑推演，而应追求直觉式的当下顿悟，体现了禅宗“不立文字”的主旨。