参学事，绝商量，急著眼，快承当，处处无非安乐乡。
阿呵呵，好快活，万两黄金也消得。
偈颂五首其三
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参学事：指僧人云游四方、拜访名师以求证悟的修行活动。
绝商量：完全没有商量的余地，意指必须果断行动，不容犹豫。
急著眼：赶紧睁大眼睛看，比喻迅速洞察本质。
快承当：勇敢地承担起来，指直接体认自性。
安乐乡：佛教用语，指涅槃寂静或心灵解脱后的自在境界。
阿呵呵：笑声，表示开心、洒脱。
消得：承受得起，值得。
译文
关于修行的事情，根本没有讨价还价的余地，你必须立刻睁大眼睛看清真相，并勇敢地承担起这份觉悟的责任。一旦做到这一点，你会发现处处都是安宁快乐的净土。哈哈，真是痛快极了！这样的快乐境界，即使付出万两黄金也是完全值得的。
赏析
全篇语气急促热烈，充满自信与喜悦。通过否定犹豫（绝商量）肯定果敢（快承当），将抽象的修行转化为具体的心理体验，展现了禅者超脱世俗价值判断的精神富足。