天花环绕瑞云随，整救湮沦万类时。
贵贱若能勤行願，死生常得睹容仪。
狻猊番掷琼台角，鹦鹉回翔宝树枝。
永劫只将权实化，有情皆使入无为。
观音诗其六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天花：天上之花，佛说法时天女散花。
湮沦：沉沦，埋没。
狻猊：狮子。
琼台：美玉砌成的台阁。
权实：佛教语，权教与实教，指方便法与真实法。
无为：佛教指无因缘造作的真理境界。
译文
天花环绕着，祥云跟随着，正是菩萨整顿拯救沉沦的万类众生的时候。无论贵贱，只要能够勤勉地修行和发愿，无论生死，都能常常看到菩萨的容颜。狮子在琼台的角上翻腾掷跃，鹦鹉在宝树的枝头回旋飞翔。在无尽的劫数中，菩萨只用权教和实教来教化众生，让一切有情众生都进入无为的境界。
赏析
本诗写观音救度众生的宏大场景。首联以天花瑞云烘托救世氛围，颔联强调勤行愿者皆得见容仪，颈联以狻猊、鹦鹉的动态描写增添灵异色彩，尾联点明权实教化、令入无为的宗旨。全诗气象开阔，宗教意蕴深厚。