水精盘跃锦鳞鱼，閟宇渊沉海岸居。
秀世竹鸣金𬸚𬸦，观空波涌说蟾蜍。
轻明缨络垂身后，重叠芙蓉衬足初。
曾向梦中潜祐我，烁人仪表降蓬廬。
观音诗其七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水精：水晶。
閟宇：幽深的屋宇。
𬸚𬸦：凤凰一类的神鸟。
蟾蜍：癞蛤蟆，此处或指月中的蟾蜍，代指月亮。
缨络：用线缕珠宝结成的装饰物。
蓬廬：茅草屋，谦称自己的住所。
译文
水晶盘里跳跃着锦鳞鱼，幽深的屋宇沉在海岸边。竹林发出声响，像是金𬸚𬸦在鸣叫；观空之时，波浪涌起，仿佛在诉说蟾蜍的故事。轻薄的缨络垂在身后，重叠的芙蓉花衬在脚下。菩萨曾在梦中暗中保佑我，她那光彩照人的仪表降临到我的茅屋。
赏析
此诗描绘观音居所的灵异与法相的庄严。首联以水晶盘、锦鳞鱼、海岸幽居营造清净境界，颔联以竹鸣、波涌写灵异之象，颈联写缨络、芙蓉等服饰，尾联写梦中护佑。全诗想象奇特，意境幽深。