曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵其四

宋 ·宋诗

野yě宿sù月yuè团tuán栾luán,风fēng餐cān气qì萧xiāo飒sà。
从cóng来lái对duì床chuáng地dì,只zhǐ今jīn悬xuán一yī榻tà。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野宿:在野外住宿。

月团栾:月亮圆而明亮。

风餐:在风中吃饭,形容旅途艰辛。

萧飒:风声凄凉。

对床地:指兄弟或朋友夜话的地方。苏轼曾有“对床听雨”之约。

悬一榻:挂起一张床,指独自居住。

译文

在野外住宿时,月亮圆圆地照着;在风中吃饭,四周风声凄厉。以前我们常常对着床铺彻夜长谈,如今只剩下我一个人挂着那张空床。

赏析

此诗通过描绘旅途的艰辛与孤独,对比昔日兄弟同榻夜话的温馨,深切表达了对弟弟离去后的思念与寂寞。