五斗留连首屡回，来寻南涧濯尘埃。
春风直恐渊明去，借与横斜对菊開。
九月十日南山见梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五斗：五斗米，指微薄俸禄；用陶渊明不为五斗米折腰典。
留连：逗留、徘徊。
南涧：南边的山涧。
濯尘埃：洗去尘俗。
渊明：陶渊明，爱菊。
横斜：梅枝疏影横斜，指梅花。
译文
我为了五斗米久留官场，频频回头；如今来南涧，想把一身尘俗洗去。春风只怕爱菊的陶渊明走了，便让横斜梅枝陪着菊花一起开。
赏析
九月十日见早梅与菊同开。诗由厌倦官场、南涧洗尘写起，借陶渊明爱菊和梅枝横斜，写梅花似被春风借来与菊相对，构思新巧。表达归隐高洁之思与对自然生机的欣喜。