送达师游天台次参寥韵

宋 ·宋诗

正zhèng诵sòng兴xīng公gōng赋fù,报bào师shī来lái别bié予yǔ。
兴xīng长zhǎng寻xún瀑pù布bù,语yǔ罢bà振zhèn行xíng裾jū。
胜shèng事shì云yún霞xiá异yì,清qīng吟yín岩yán谷gǔ虚xū。
石shí桥qiáo镌juān岁suì月yuè,知zhī不bù假jiǎ人rén书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达师:一位僧人朋友。

天台:浙江天台山,佛教圣地。

参寥:宋代诗僧道潜,法号参寥子。

兴公:东晋文学家孙绰,字兴公,著有《天台山赋》。

报师:告知师父/朋友。

振行裾:整理衣襟准备出发。

镌岁月:刻写年月。

不假人书:不需要别人代写。

译文

我正在诵读孙兴公写的《天台山赋》,忽然得知达师你要来向我告别。看来你是兴致勃勃地去寻找瀑布景观,说完话后便整理好衣襟准备启程。那里的奇异风光定是与云霞相伴不同凡响,你在山谷中吟诵的诗句也会让环境显得更加空灵寂静。石桥上的题刻历经岁月沧桑,我知道那是你自己亲手所写,无需他人代劳。

赏析

这首诗记录了送别僧人游览天台山的场景,融入了文学典故(孙绰赋),展现了对友人高雅志趣的理解和支持。结尾关于石桥题刻的细节,暗示了友人的独立人格和文化自信,意境清远脱俗。