间关穿木杪，诘屈转山腰。
自昔形清梦，于今到紫霄。
容仪粲冰雪，环珮响琼瑶。
安得顾吴手，凭渠图素绡。
紫霄宫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
间关：形容道路崎岖难行。
木杪：树梢。
诘屈：曲折，弯曲。
紫霄：指紫霄宫，道教宫观。
容仪：容貌仪表。
环珮：古人衣带上所系的佩玉。
顾吴：指顾恺之、吴道子，均为古代著名画家。
素绡：白色的薄绢，可供作画。
译文
山路崎岖难行，我穿过树梢，又沿着山腰曲折转弯。从前这地方就让我魂牵梦绕，如今我终于来到了紫霄宫。宫中的神像容貌仪表光洁如冰雪，身上的环珮发出琼瑶般清脆的声响。怎样才能请到顾恺之、吴道子那样的高手，让他把这景象画在白色的薄绢上呢？
赏析
这首诗写游紫霄宫的所见所感。首联以“间关”“诘屈”写山路之险，暗示寻访之诚；颔联“自昔”“于今”对举，见夙愿得偿之喜；颈联以冰雪喻神像之洁，以琼瑶拟珮声之清，境界空灵；尾联突发奇想，欲请名家作图，既赞宫观之美，又显诗人雅趣。全诗语言凝练，意境清幽。