小酢银槽新拨醅，带糟郭索佐樽罍。
一时送上天台友，助对梅花人举杯。
送新酒糟蟹与贾之奇五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小酢（zuò）：少量的醋或酸味调料。
银槽：银制的食盒或酒杯。
新拨醅（pēi）：新酿的未滤清的酒。
带糟郭索：带着酒糟的螃蟹（郭索是螃蟹爬行的声音，代指蟹）。
佐樽罍（léi）：辅助饮酒。
天台友：住在天台山的友人。
助对：帮助应对（饮酒或赏景）。
译文
准备了一些酸味的调料，配上银槽里的新酿浊酒，还有带着酒糟的肥美螃蟹用来下酒。一时兴起将它们送给天台山的友人，希望能帮助你对着梅花举杯畅饮，增添兴致。
赏析
充满了烟火气的赠食诗。详细列举了食物搭配，体现了宋代文人饮食文化的精致。将美食与梅花、美酒结合，营造出一种雅致而热烈的聚会氛围。