丹枫酣霜压林丘，黄叶老尽岩西头。
不应蔓草烟漠漠，并作粉绘苍山秋。
牧亭秋色
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酣霜：经霜而红酣，形容枫叶红透。
粉绘：指彩色的绘画。
漠漠：弥漫、密布的样子。
译文
经霜的枫叶红得像喝醉了酒，沉沉地压在山林丘壑之上；黄叶已经落尽，只剩下岩石西头光秃秃的。不该让那蔓生的野草在烟雾里迷迷蒙蒙，它们和这苍山一起，简直成了一幅彩绘的秋景图。
赏析
诗写牧亭秋色，以“丹枫酣霜”“黄叶老尽”点染浓丽与萧疏，色彩对比鲜明。后二句将蔓草烟霭与苍山并置，谓其“并作粉绘”，化实景为画境，流露出对秋色的欣赏与玩味。