送林明府

宋 ·宋诗

拟nǐ续xù宣xuān城chéng志zhì,难nán忘wàng令lìng尹yǐn贤xián。
庭tíng空kōng无wú狱yù讼sòng,斋zhāi静jìng有yǒu诗shī篇piān。
心xīn比bǐ秋qiū云yún远yuǎn,政zhèng如rú霜shuāng月yuè悬xuán。
活huó人rén最zuì多duō处chù,饥jī岁suì作zuò丰fēng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣城志:指宣城的地方志。

令尹:明清称知县为令尹,此处指林明府。

狱讼:诉讼案件。

活人:救活人命,指施政惠民。

译文

我打算续修宣城的志书,最难忘的就是您这位贤明的县令。公堂上冷冷清清,没有打官司的人;书斋里安安静静,只放着些诗篇。您的心像秋天的云那样高远,您的政绩像霜夜的月那样明悬。您救活百姓最多的地方,就是让饥荒之年变成了丰收之年。

赏析

这是一首送别诗,却以颂扬为主。诗中“庭空无狱讼”写政简刑清,“饥岁作丰年”写惠民实绩,又以秋云、霜月为喻,赞其心志高远、政声清朗。语言质朴,情意恳切,可见宋人赠别诗重实绩的特点。