句

宋 ·宋诗

地dì俯fǔ梅méi溪xī新xīn栋dòng宇yǔ,源yuán通tōng橘jú井jǐng近jìn烟yān霞xiá。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅溪:地名,或指梅溪水。

橘井:用晋葛洪《神仙传》苏耽橘叶井水疗疫的典故,后指良医或仙迹。

烟霞:烟雾云霞,指山水胜景。

译文

这地方俯临梅溪,新盖起了房屋;水源通着橘井,离那烟霞胜景也很近。

赏析

残句以“梅溪”“橘井”两个地名对举,既点明新居位置,又暗用苏耽橘井典故,赋予地灵人杰之意。“俯”“通”二字使景物有流动之势,烟霞入句,更添清远之致。