北书一纸惨天容，花柳春风不敢秾。
未学宣尼歌凤德，姑从阮籍哭途穷。
此身已落千山外，旧事回思一梦中。
何日中兴烦吉甫，洗開阴翳放晴空。
瑞鹧鸪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北书：北方来的书信，这里指令人悲痛的北方消息。
秾：花木繁盛。
宣尼：孔子。汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公。
歌凤德：用楚狂接舆歌“凤兮凤兮，何德之衰”讥讽衰世的典故。
阮籍哭途穷：阮籍常驾车随意而行，走到无路处便痛哭而返。
吉甫：尹吉甫，周宣王时中兴功臣。
阴翳：阴暗的云气。
译文
北方传来一封信，惨得连天色都变了，春风里的花柳也不敢开得繁盛。我没有学孔子去唱那凤德衰微的歌，暂且像阮籍一样，为走投无路而放声痛哭。这身子已经落在千山之外，回想旧日事情，全都像一场梦。哪天国家中兴，需要尹吉甫那样的能臣，好把满天阴云洗开，放出晴朗天空。
赏析
诗由北方凶信起笔，以花柳不敢争春烘托国势衰败。中二联借孔子、阮籍典故写乱世中的悲愤与漂泊，尾联寄望中兴，情感由沉痛转向期盼。全诗用典深切，沉郁顿挫。