谢吴少𬘭和

宋 ·宋诗

茅máo斋zhāi对duì语yǔ夜yè生shēng春chūn,帘lián幕mù低dī园yuán沉chén水shuǐ熏xūn。
冷lěng坐zuò顾gù余yú心xīn似shì铁tiě,题tí诗shī羡xiàn子zi气qì如rú云yún。
山shān巅diān有yǒu蕨jué应yīng同tóng采cǎi,郭guō外wài无wú田tián可kě独dú耘yún。
市shì酒jiǔ盈yíng樽zūn且qiě狂kuáng饮yǐn,儿ér曹cáo昵nì昵nì不bù须xū闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅斋:简陋的书房。

沉水:沉香,一种名贵香料。

气如云:形容才气高昂,直冲云霄。

蕨:野菜,伯夷叔齐采薇而食的故事中涉及此类植物,象征隐居。

郭外:城外。

儿曹:孩子们或晚辈。

昵昵:亲昵的样子,此处指琐碎嘈杂的声音。

译文

在这间简陋的茅屋书房里,我们彻夜长谈,仿佛连夜晚都充满了春意,低垂的帘幕间弥漫着沉香的熏味。我冷眼旁观自己的内心,坚定得如同钢铁一般不可动摇;而你题写的诗篇,才气纵横,直冲云霄,让我十分羡慕。山顶上如果有蕨菜生长,我们应该一起去采摘,体验隐居的乐趣;可是城郊之外却没有田地可以让我们独自去耕耘谋生。既然现实如此,那就倒满市井买来的美酒,让我们痛快地狂饮一番吧,不必理会那些孩童们叽叽喳喳的琐碎吵闹声,让他们随风而去即可。

赏析

此诗描绘了诗人与友人在寒夜茅斋中对坐论道的场景。通过“心似铁”与“气如云”的对比,展现了诗人内心的坚守与友人才情的飞扬。诗中流露出对隐居生活的向往与现实困境之间的矛盾,最终以饮酒狂放来消解忧愁,体现了宋代文人特有的洒脱与孤傲气质。