扶筇西去谩寻春，独学无人沐且熏。
便欲问津从桀溺，当时折槛愧朱云。
阴霾满目凭谁扫，芳草连空未易耘。
家学定须兴尚父，威声一振九夷闻。
谢吕友善见和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扶筇（qióng）：拄着竹杖行走。
桀溺：春秋时期的隐士，孔子曾派子路向他问津，他劝子路不如做隐士。
折槛：典故，指汉代朱云请求斩佞臣张禹，触怒皇帝，导致殿槛折断，后世以此形容刚直敢言。
尚父：指姜太公吕望，周朝开国功臣，被尊为尚父。
九夷：泛指边远地区的少数民族或四方之人。
译文
我拄着竹杖向西漫步，随意寻找春天的踪迹，独自求学却无人指点迷津，感觉身心都缺乏熏陶。我真想效仿当年的隐士桀溺，从此不再过问世事，但想到历史上朱云折槛进谏的壮举，我又深感惭愧，觉得自己勇气不足。眼前满目阴霾，不知该依靠谁来扫除这些政治上的黑暗；芳草连天，却难以轻易耕耘清除杂草。我相信你的家学渊源深厚，定能像姜太公那样振兴邦国，一旦你的威望声名传播开来，必将令四方各族为之震动闻名。
赏析
这是一首酬答诗，诗人通过自谦与颂扬友人，表达了对当时政治环境的忧虑以及对友人才能的高度评价。诗中运用桀溺、朱云、尚父等历史典故，丰富了内涵，既流露了个人的失意与矛盾心理，又展现了对友人未来的殷切期望，气势开阔，情感深沉。