花柳年来不忍春，出郊聊复写忧熏。
天因御史欲飞雨，山为文公却霁云。
寸舌不须论理乱，一犁安得遂耕耘。
凭君且尽杯中物，酒恶花香自在闻。
游山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御史：指监察官员，此处可能暗指政治压力或特定人物。
文公：可能指韩愈或其他受人尊敬的文人，此处借指某种高尚的精神力量。
霁云：雨后天晴的云彩。
寸舌：指口才或言论。
理乱：治乱，指国家政治局势的好坏。
一犁：指农事耕作。
杯中物：指酒。
译文
近年来看到花开柳绿，我却实在不忍心面对这明媚的春光，因为美景反而勾起了内心的忧愁，于是我便走出郊野，试图排遣这种郁积的情绪。上天似乎是因为御史们的威压而想要降下大雨，但山峦却为了纪念文公的高德而让云雾散去，露出了晴朗的天空。我不必再费口舌去争论天下是大治还是大乱，毕竟我一个普通百姓，怎么可能拥有田地来实现耕种的愿望呢？请你暂且放下这些烦恼，尽情喝尽杯中的美酒吧，即使酒后身体不适，花香依然会在空气中自由地弥漫，让人得以片刻安宁。
赏析
此诗抒发了诗人在政治压抑下的无奈与自我解脱之情。首联以乐景写哀情，颔联运用拟人手法赋予自然景物以道德色彩，颈联则表达了对时政的无力感和对田园生活的向往。尾联回归饮酒赏花，体现了诗人试图在乱世中寻求心灵慰藉的努力，风格沉郁而旷达。