敬而远，亲而疎。
明鉴灵腑，善定锁铢。
凌霄高而众峰拱，海峤耸而蟾影孤。
子归就父，吾不识渠。
无则都寺玉几写予梦影自散席后言音不相接者十二年今上径山请赞笔老墨涩勉而书之
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敬而远：尊敬但保持距离。
亲而疎：亲近但显得疏远。
锁铢：比喻极小的分量或细节。
海峤：海边的高山。
蟾影：月亮的影子。
译文
对你既尊敬又保持距离，既亲近又显得有些疏远。你心如明镜，能准确判断微小的得失。站在高高的凌霄峰上，众多山峰向你拱卫；耸立在海边高山之上，月亮孤影相伴。孩子回到了父亲身边，但我却不认识他了。
赏析
此诗写给多年不见的弟子无则。描述了师徒间微妙的情感距离，赞美其洞察力。结尾“子归就父，吾不识渠”极具禅意，暗示经过十二年分离，双方都已变化，或者指超越了世俗的亲缘认知，进入更高的精神境界。