霜严气烈，山空月明。
涵养有得，刬削不平。
拈起则佛祖不识，放下也草木争荣。
挨到凌霄八十四，谁知名重九重城。
径山西寮众老郎请赞
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜严气烈：形容气质严肃刚烈。
涵养有得：修养有所成就。
刬削不平：铲平凹凸，比喻去除棱角或烦恼。
佛祖不识：连佛祖都不认识，形容境界超越常规认知。
九重城：指京城皇宫，代指朝廷或最高权力中心。
译文
他的气质像严霜一样凛冽，如山间明月般空灵。经过修养，他已经能够铲平心中的不平之气。拿起东西时，连佛祖都认不出他；放下东西时，草木都争相繁荣。他在凌霄峰上度过了八十四年，谁不知道他的名声传遍了京城？
赏析
这首赞词歌颂径山西寮众老郎的德行与声望。前半部分描写其内在修养的高超，后半部分叙述其长寿与名望。语言凝练，形象高大，体现了对一位资深禅师的崇高敬意。