七赤之躯，额有圆珠。
问著便掌，胆大心粗。
不是大中天子，几乎唤马作馿。
大家水底按葫芦。
黄檗礼佛掌宣宗图赞
全文共 45 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七赤之躯：指身体健壮或肤色特征，也可能暗指某种命理或外貌描述。
圆珠：额头上的痣或装饰。
问著便掌：一问就打耳光，这是黄檗希运禅师著名的教学手段。
大中天子：唐宣宗李忱，曾受黄檗禅师点拨。
唤马作馿：把马叫作驴，比喻混淆是非或颠倒黑白。
译文
他有着健壮的身躯，额头上有一颗圆珠。每当有人提问，他就直接打耳光，胆子极大，心思粗犷。如果不是唐宣宗大中皇帝亲自参访，差点就要被人误认为是个疯子，把马当成驴来骑。大家都在水底按葫芦，试图抓住真相却不得要领。
赏析
此诗题咏黄檗礼佛掌宣宗图。生动再现了黄檗禅师“棒喝”的教学风格，以及唐宣宗对其的敬畏。通过“唤马作馿”等比喻，强调了禅宗直指人心、不落言筌的特点，画面感极强。