宁江侨人刘生徽宗时以畫供奉翰林中近过元汝功见其畫甚多皆刘生笔也

宋 ·宋诗

刘liú生shēng待dài诏zhào蓬péng莱lái宫gōng,和hé铅qiān舐shì墨mò称chēng良liáng工gōng。
自zì从cóng八bā骏jùn狩shòu西xī极jí,万wàn里lǐ流liú落luò巴bā山shān中zhōng。
老lǎo来lái摹mó写xiě益yì神shén妙miào,指zhǐ麾huī草cǎo木mù回huí春chūn风fēng。
时shí将jiāng一yī幅fú换huàn斗dòu米mǐ,千qiān金jīn旧jiù价jià无wú由yóu逢féng。
漫màn郎láng手shǒu筑zhù江jiāng上shàng宅zhái,水shuǐ鸟niǎo山shān麋mí森sēn满mǎn壁bì。
问wèn君jūn致zhì此cǐ何hé其qí多duō,答dá云yún嗜shì好hào今jīn成chéng癖pǐ。
野yě人rén未wèi尝cháng完wán袴kù襦rú,安ān得dé绢juàn素sù充chōng我wǒ娱yú。
孰shú知zhī世shì间jiān皆jiē畫huà囿yòu,北běi尽jǐn汧qiān泷lóng南nán衡héng廬lú。
平píng生shēng长zhǎng啸xiào桓huán将jiāng军jūn,客kè持chí寒hán具jù辄zhé怒nù嗔chēn。
细xì看kàn粉fěn绘huì託tuō形xíng似sì,岂qǐ若ruò海hǎi岱dài開kāi精jīng神shén。
我wǒ今jīn丘qiū壑hè随suí所suǒ向xiàng,崖yá谷gǔ波bō涛tāo入rù图tú障zhàng。
云yún罗luó雾wù縠hú虽suī可kě怜lián,幻huàn化huà纷fēn纷fēn徒tú自zì诳kuáng。
请qǐng君jūn閒xián暇xiá来lái相xiāng从cóng,翩piān然rán共gòng跨kuà高gāo飞fēi鸿hóng。
当dāng使shǐ真zhēn形xíng识shí五wǔ岳yuè,老lǎo眼yǎn一yī洗xǐ丹dān青qīng空kōng。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

待诏:等待召见,此处指宫廷画家身份。

和铅舐墨:调和颜料,舔墨,形容作画辛苦。

八骏狩西极:周穆王八骏西游,此处喻指北宋灭亡,皇室西逃或流落。

摹写:临摹绘制。

斗米:一斗米,形容画作廉价。

漫郎:元结自号漫郎,此处指刘生或作者自称。

森满壁:挂满墙壁,显得阴森。

袴襦(kù rú):裤子和短袄。

绢素:画布。

畫囿:画的园子,指自然界。

汧泷:河流名。

衡廬:衡山和庐山。

桓将军:桓温,爱画。

寒具:油炸面食,吃时洗手,否则弄脏画。

粉绘:绘画。

海岱:东海泰山,指广阔天地。

丘壑:山水。

图障:屏风画。

云罗雾縠:云雾。

幻化:变化莫测。

高飞鸿:大雁。

五岳:五大名山。

丹青:绘画。

译文

刘生在蓬莱宫等待诏命,调和颜料舔墨被称为良工。自从国家像八骏西狩那样衰败,他万里流落到巴山之中。年老后临摹画作更加神妙,指挥草木仿佛带来春风。时常拿一幅画换一斗米,旧日千金的价格再也遇不到了。漫郎亲手建造江上宅院,水鸟山鹿的画像挂满墙壁显得阴森。问你为何拥有这么多,回答说嗜好已成癖好。野人从未有过完整的裤子短袄,哪来的绢素供我娱乐。谁知世间万物都是画的园子,北到汧泷南到衡庐。平生长啸像桓温将军,客人拿着寒具就生气发怒。仔细看那些粉饰的图画寄托形似,哪里比得上开阔的海岱精神。我现在随遇而安欣赏山水,崖谷波涛都进入屏风画。云雾虽然可怜,变幻纷纷只是自我欺骗。请你闲暇时来跟我一起,翩然共骑高飞的大雁。要让真形识别五岳,老眼一洗,忘掉绘画的空幻。

赏析

诗人借刘生的遭遇,抒发了国破家亡后的流落之感。通过探讨绘画与自然的关系,表达了超越艺术形式、追求精神自由的哲学思考,意境深远。