诗词帝 诗者，志之所之也

宜宾别杨同年

宋 ·宋诗

江jiāng行xíng骇hài湍tuān涛tāo，文wén字zì无wú暇xiá寻xún。
满mǎn听tīng舟zhōu人rén歌gē，胸xiōng中zhōng垢gòu秽huì侵qīn。
宜yí宾bīn夷yí獠liáo乡xiāng，系xì缆lǎn日rì欲yù沉chén。
仓cāng卒cù拜bài年nián契qì，外wài堂táng闻wén韶sháo音yīn。
鸡jī肥féi为wèi予yǔ烹pēng，酒jiǔ美měi亦yì共gòng斟zhēn。
语yǔ笑xiào不bù知zhī夕xī，蟾chán蜍chú满mǎn衣yī襟jīn。
首shǒu陈chén兵bīng戰zhàn谋móu，西xī北běi敌dí可kě擒qín。
次cì论lùn月yuè蚀shí诗shī，独dú采cǎi仝tóng愈yù心xīn。
未wèi憎zēng轻qīng簿bù走zǒu，窃qiè誉yù希xī山shān林lín。
儒rú学xué规guī矩jǔ奇qí，约yuē绳shéng固gù所suǒ钦qīn。
誓shì将jiāng革gé愚yú鲁lǔ，庶shù异yì柴chái与yǔ参cān。
会huì浅qiǎn别bié又yòu长zhǎng，情qíng重zhòng愁chóu愈yù深shēn。
願yuàn终zhōng保bǎo壮zhuàng节jié，勿wù作zuò涧jiàn松sōng吟yín。
天tiān子zi思sī太tài平píng，此cǐ非fēi久jiǔ滞zhì淫yín。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨同年：指与作者同榜进士出身的友人杨某。

宜宾：地名，今四川宜宾。

夷獠：古代对西南少数民族的称呼，此处指当地民风。

韶音：舜时的乐曲，形容音乐优美或谈话高雅。

仝愈：指唐代诗人卢仝和韩愈，二人曾唱和《月蚀诗》。

柴与参：指孔子弟子高柴和曾参，代指贤才。

涧松吟：指隐居山林的诗歌，典出左思《招隐诗》。

滞淫：久留，沉溺。

译文

沿江航行令人惊骇于湍急波涛，无暇顾及文字学问。耳边满是船夫的歌声，心中却觉得尘垢侵染。到达宜宾这个少数民族聚居的地方时，系好缆绳正值日落西山。仓促之间拜访这位同年好友，在外堂听到他如韶乐般高雅的谈吐。他杀肥鸡为我烹煮，斟上美酒共同畅饮。谈笑间不知天色已晚，月光洒满衣襟。他首先陈述军事谋略，认为西北敌人可以擒获。接着讨论月蚀诗，独自推崇卢仝和韩愈的心意。他不憎恨轻浮簿吏，私下赞誉那些向往山林的人。儒家学问规矩奇特，约束自身固然是我所钦佩的。发誓要革除愚钝鲁莽，希望不同于高柴和曾参的平庸。聚会短暂而离别漫长，情谊深厚愁绪更深。愿你最终保持壮年节操，不要写那种隐居涧底松树的哀怨之诗。天子思念太平盛世，这里不是让你长久滞留沉溺的地方。

赏析

这是一首赠别诗，记录了作者在宜宾与同年友人的短暂相聚。诗中既有对友人才华和志向的赞赏，也有对其可能沉溺于地方事务或消极避世的担忧。作者鼓励友人保持壮节，期待其能有所作为，反映了南宋时期士人对收复失地和政治清明的一贯关切，语言质朴而情意真挚。