赠李邦直探梅

宋 ·宋诗

寻xún花huā不bù惜xī命mìng,爱ài雪xuě常cháng忍rěn冻dòng。
三sān为wèi郡jùn太tài守shǒu,清qīng似shì於yú陵líng仲zhòng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李邦直:人名,苏轼友人。

於陵仲:指陈仲子,战国时齐国人,隐居於陵,以廉洁著称。

译文

为了寻找梅花,他不惜冒着生命危险;喜爱雪景,常常忍受严寒的冻苦。他三次担任郡太守这样的高官,但清廉的品格却像古代的隐士陈仲子一样高洁。

赏析

短短四句,通过对比“不惜命”、“常忍冻”与“三为太守”,突出了李邦直对自然之美的执着追求以及为官清正廉洁的品质。以古喻今,赞美了友人的高风亮节。