雨中邀李范庵过天竺寺作二首其一

宋 ·宋诗

步bù来lái禅chán榻tà畔pàn,凉liáng气qì逼bī团tuán蒲pú。
花huā雨yǔ檐yán前qián乱luàn,茶chá烟yān竹zhú下xià孤gū。
乘chéng闲xián携xié畫huà卷juǎn,习xí静jìng对duì香xiāng罏lú。
到dào此cǐ忽hū终zhōng日rì,浮fú生shēng一yī事shì无wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团蒲:圆形的蒲草坐垫。

香罏:香炉。

译文

步行来到禅房榻边坐下,清凉的气息逼迫着身上的圆形蒲垫。檐前的花朵如雨般纷乱飘落,竹下的茶烟显得孤独袅袅。趁着空闲带着画卷前来,习惯性地对着香炉静坐修心。到了这里不知不觉过了一整天,感觉浮生中的烦恼琐事全都消失了。

赏析

通过描写天竺寺的清幽环境,如花雨、茶烟、香炉等意象,营造出宁静致远的氛围。表现了诗人在雨中访友、参禅悟道的闲适心情和对世俗烦恼的超越。