秋风入虚堂，凄微带烟苇。
堂中拙居士，湛然如止水。
默坐观是心，自觉无纤滓。
不知读何经，但说舍利子。
心清闻妙香，天花散芳蘂。
含容河沙界，方寸知几里。
神光常在目，妙响不离耳。
处处获圆通，谁云钻故纸。
志宏复示秋意五篇次韵和之其四
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚堂：空旷的厅堂。
拙居士：作者自称，意为笨拙的在家修行之人。
湛然：清澈平静的样子。
纤滓：细微的杂质。
舍利子：佛教术语，指佛陀遗体火化后的结晶，也指智慧。
妙香：神奇的香气。
天花：佛教中指天女散花，比喻佛法传播或灵感涌现。
芳蘂：芬芳的花蕊。
河沙界：恒河沙数般的世界，形容宇宙广大。
方寸：指心。
神光：精神之光，智慧之光。
圆通：佛教用语，指通达无碍。
钻故纸：埋头于旧书堆中，比喻死读书。
译文
秋风吹入空旷的厅堂，带着烟雾芦苇的气息，凄凉微弱。厅堂中我这个笨拙的居士，心境清澈平静如同静止的水。默默坐着观察自己的内心，自觉没有任何细微的杂质。不知道在读什么经书，只是在谈论舍利子的智慧。心清静时能闻到奇妙的香气，仿佛天花散落芬芳的花蕊。包容了如恒河沙数般的世界，方寸之心可知几里之远。精神的光芒常在眼前，美妙的音响不离耳边。处处都能获得通达无碍的境界，谁说这是死钻故纸堆呢？