志宏复示秋意五篇次韵和之其五

宋 ·宋诗

秋qiū兴xīng殊shū未wèi极jí,秋qiū溪xī可kě杭háng苇wěi。
顺shùn流liú欲yù东dōng行xíng,一yī观guān沧cāng溟míng水shuǐ。
洗xǐ我wǒ万wàn古gǔ愁chóu,胸xiōng中zhōng莹yíng无wú滓zǐ。
又yòu欲yù归guī梁liáng谿xī,候hòu门mén有yǒu稚zhì子zi。
携xié幼yòu酒jiǔ盈yíng樽zūn,泛fàn此cǐ东dōng篱lí蘂ruǐ。
躬gōng耕gēng复fù著zhù书shū,茗míng饮yǐn追zhuī甫fǔ里lǐ。
听tīng子zi场cháng屋wū声shēng,入rù我wǒ山shān林lín耳ěr。
文wén字zì惊jīng世shì人rén,一yī日rì传chuán万wàn纸zhǐ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杭苇:乘船,典出“一苇杭之”。

沧溟:大海。

莹:光洁透明。

梁谿:地名,作者晚年隐居之地。

稚子:小孩子。

东篱:菊花的代称,典出陶渊明。

茗饮:喝茶。

甫里:陆龟蒙号甫里先生,隐居松江,善品茶耕读。

场屋:科举考场。

山林:隐居之地。

译文

秋天的兴致还没有穷尽,秋溪上可以乘船游览。顺着水流想要向东行进,去观赏浩瀚的大海。我要洗净万古的愁绪,让胸中光洁透明没有杂质。又想回到梁溪隐居,那里门口有年幼的孩子等候。带着孩子,酒杯斟满美酒,泛舟欣赏东篱下的菊花。亲自耕作并著书立说,品茶追慕甫里先生的生活。听你讲述科举考场的声音,传入我这隐居山林的耳朵。你的文字震惊世人,一日之间传遍万张纸。