题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴其一

宋 ·宋诗

手shǒu撇piē飞fēi鸢yuān上shàng五wǔ溪xī,两liǎng牛niú腰yāo大dà送sòng行xíng诗shī。
犹yóu嫌xián言yán语yǔ无wú多duō子zi,古gǔ锦jǐn奚xī囊náng长zhǎng自zì随suí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撇:抛掷,此处指放飞。

飞鸢:飞翔的鸢鸟,喻指诗思高远。

五溪:地名,在今湖南西部,泛指偏远之地。

牛腰大:形容诗卷粗大如牛腰,指诗作繁多。

奚囊:诗囊,典出李贺,指随身携带以贮诗稿的袋子。

译文

你手一扬就把飞鸢送上了五溪的天空,又送来粗大如牛腰的满满行诗。我还嫌你言语不够多,你总是随身带着古锦诗囊,一路走一路写。

赏析

此诗赠萧道士,赞其诗才敏捷、诗作丰硕。以“飞鸢”喻诗思高远,“牛腰大”状诗卷之丰,想象奇特。末句用李贺奚囊典故,写其勤于吟咏,语言风趣,见出诗人对友人才情的欣赏。