题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴其三

宋 ·宋诗

是shì间jiān正zhèng位wèi至zhì虚xū灵líng,都dōu把bǎ精jīng神shén逐zhú外wài明míng。
劝quàn子zi抱bào琴qín归guī旧jiù隠yǐn,乱luàn云yún深shēn处chù认rèn真zhēn情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

是间:这里,指此心。

正位:端正其位,指心居正位。

至虚灵:极虚明灵妙,指心的本然状态。

逐外明:追逐外物而求明,指精神外驰。

旧隠:旧日隐居之处。

子:你,指萧道士。

译文

这里正是心居正位、达到极虚灵妙的地方,可人们却都把精神追逐外物去了。我劝你抱着琴回到旧日隐居的地方,在乱云深处去认取真正的情性。

赏析

此诗劝萧道士归隐守心。诗人以理学家的眼光指出心体至虚灵,而世人逐外失本,故劝其抱琴归隐,于乱云深处体认真情。全诗理趣与诗情交融,语言简淡而意味深长。