题寓轩

宋 ·宋诗

秋qiū到dào寓yù轩xuān殊shū不bù恶è,满mǎn庭tíng爽shuǎng气qì有yǒu餘yú清qīng。
架jià松sōng著zhù雨yǔ须xū髯rán奋fèn,盆pén沼zhǎo因yīn风fēng鳞lín甲jiǎ生shēng。
葵kuí向xiàng日rì光guāng金jīn盏zhǎn侧cè,荷hé翻fān露lù颗kē玉yù盘pán倾qīng。
焚fén香xiāng默mò坐zuò无wú人rén会huì,自zì觉jué诸zhū缘yuán次cì第dì轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓轩:寄居的书斋。

爽气:清爽的空气。

须髯:胡须,形容松针。

鳞甲:鱼鳞和龟甲,形容荷叶或水波。

金盏:金色的杯子,形容向日葵。

玉盘:玉制的盘子,形容荷叶承露。

诸缘:各种因缘,佛教用语,指外界事物引发的念头。

次第:依次,逐渐。

译文

秋天来到寄居的书斋一点也不坏,满庭都是清爽的空气,余韵清冽。架子上的松树经过雨水滋润,松针奋张如同胡须飘扬。盆沼中的荷叶因风吹动,卷曲舒展好似生出鳞甲。向日葵迎着阳光,金黄的花朵侧向一边;荷叶翻动露珠,晶莹的水珠倾倒在如玉盘的叶面上。焚香静坐无人领会其中的妙处,只觉得各种外缘逐渐变得轻微淡薄。