通身一具金锁骨，堪与人天为规则。
要识临济小厮儿，便是当年白拈贼。
证通身一具金锁骨偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金锁骨：佛陀三十二相之一，指全身骨骼紧密相连如锁链，象征坚固不坏的法身。
规则：典范、标准。
临济小厮儿：指临济义玄禅师年轻时的称呼，含亲切或戏谑意。
白拈贼：禅宗术语，指偷心不死、窃取佛法概念而未真悟的人，或指行动迅捷、不拘常格的禅师。
译文
这具全身骨骼紧密相连如同金锁一般的法身，足以成为天上人间共同遵循的最高典范。如果你想知道当年那位被称为“临济小厮儿”的禅师是什么样，其实他就是那个行动如风、不拘一格、甚至被人戏称为“白拈贼”的人物罢了。
赏析
此偈赞颂法身的庄严与临济禅风的活泼。前半部分确立标准的崇高性，后半部分通过“小厮儿”与“白拈贼”的反差，消解了神圣感，回归到鲜活的人间气息。体现了禅宗“平常心是道”以及打破偶像崇拜的精神特质。