安老亭

宋 ·宋诗

桥qiáo下xià幽yōu亭tíng近jìn水shuǐ寒hán,倩qiàn谁shuí□字zì在zài楣méi端duān。
市shì廛chán得dé此cǐ尤yóu堪kān隠yǐn,老lǎo者zhě於yú今jīn只zhǐ自zì安ān。
饭fàn后hòu徐xú行xíng扶fú竹zhú杖zhàng,倦juàn来lái稳wěn坐zuò倚yǐ蒲pú团tuán。
眼yǎn明míng能néng展zhǎn鍾zhōng王wáng帖tiē,绝jué胜shèng前qián人rén映yìng雪xuě看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

市廛:集市,城市住宅区。

鍾王帖:钟繇和王羲之的法帖。

映雪看:典出孙康映雪读书,形容刻苦学习。

译文

桥下有一座幽静的亭子靠近寒冷的水边,不知是谁把字刻在了门楣顶端。在城市喧闹中能得此安身之所尤其适合隐居,老年人如今只求自我安宁。饭后慢慢地扶着竹杖散步,疲倦了就稳稳地坐在蒲团上休息。眼神明亮能展开观看钟繇、王羲之的法帖,这比古人映雪苦读还要惬意得多。

赏析

描绘了安老亭的幽静环境与老人的日常生活,表达了对晚年安逸生活的满足感。通过对比“映雪看”,突出了当下生活的舒适与从容,富有生活哲理。