诗词帝 诗者，志之所之也

梦邴徵君

宋 ·宋诗

我wǒ梦mèng穷qióng跻jī攀pān，滑huá滑huá泥ní掩yǎn胯kuà。
我wǒ自zì摩mó天tiān岭lǐng，而ér转zhuǎn风fēng木mù榭xiè。
有yǒu客kè冠guān甚shèn峩é，见jiàn之zhī惊jīng已yǐ乍zhà。
邴bǐng姓xìng原yuán其qí名míng，风fēng流liú蔑miè曹cáo谢xiè。
宾bīn我wǒ复fù坐zuò我wǒ，丰fēng草cǎo殊shū可kě藉jí。
英yīng言yán有yǒu深shēn吐tǔ，微wēi论lùn亦yì高gāo驾jià。
与yǔ原yuán濶kuò千qiān祀sì，待dài我wǒ仍réng管guǎn华huá。
斯sī人rén竟jìng天tiān游yóu，神shén尻kāo不bù暂zàn卸xiè。
願yuàn言yán赴fù汗hàn漫màn，同tóng予yǔ观guān物wù化huà。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

邴徵君：指东汉隐士邴原，字根矩，北海朱虚人，以德行著称。

摩天岭：地名，或指高耸入云的山岭。

曹谢：指曹操和谢安，或曹植和谢灵运，代指风流人物。

管华：指管宁和华歆，同为汉末名士。

汗漫：广远无边，亦指神仙境界。

物化：庄子哲学概念，指万物变化，生死转化。

译文

我在梦中艰难地攀登，滑腻的泥巴掩住了胯部。我从摩天岭经过，转而来到风吹树木的亭榭。有一位客人戴着高高的帽子，见到他我惊讶得几乎乍然失色。他姓邴名原，风度潇洒蔑视曹谢之辈。他招待我就座，丰茂的草地非常适合坐卧。他的言论深刻含蓄，细微的议论也格调高雅。他与原相隔千年，对待我仍像管宁和华歆那样亲切。这个人终究在天上游历，神魄不曾暂时卸下。我希望前往那广阔无边的境界，同你一起观察万物的变化。

赏析

此诗借梦境表达对古代高士邴原的仰慕。诗中描绘了梦中奇遇的场景，通过邴原的形象寄托了作者对超脱世俗、追求精神自由的向往。“物化”一词点明了道家思想的影响，整首诗意境朦胧飘逸，充满了浪漫主义色彩。