长芦冲短芦，挽船如挽车。
一缕江摇天，萦带千里餘。
时焉忽断岸，依依见幽居。
试问居者谁，此地家焉如。
居者顾我笑，官何问之愚。
一生宅莽苍，岂觉城市娱。
出户舟为步，入户羹为鱼。
田牧我有时，牛羊与之俱。
但願秔稻丰，俯仰无所须。
山河总白日，城市仍丘墟。
我兴愧其言，劳生叹囚拘。
因笑永民鼠，人大长狙狙。
自荆入沌至鄂凡十日沌中
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆：荆州。
沌：沌口，地名。
鄂：鄂州。
长芦：长长的芦苇。
挽船：拉船。
一缕江摇天：一条江水摇动天空，形容江面宽阔。
萦带：环绕。
断岸：断裂的河岸。
依依：依恋不舍的样子。
幽居：隐居之处。
宅莽苍：居住在苍茫荒野。
城市娱：城市的娱乐。
舟为步：把船当作脚步。
羹为鱼：把鱼汤当作食物。
田牧：种田放牧。
秔稻：粳稻。
丘墟：废墟。
劳生：辛苦的生活。
囚拘：囚禁束缚。
永民鼠：永远做平民老鼠？此处疑为“永民”指百姓，“鼠”指胆小或卑微，或通假字，结合语境理解为羡慕百姓生活。
人大长狙狙：人像猴子一样狡黠或忙碌？“狙”指猕猴，比喻人心机巧或生活动荡。
译文
长长的芦苇冲击着短芦苇，拉船就像拉车一样费力。一条江水摇动着天空，环绕千里有余。有时忽然遇到断裂的河岸，依依不舍地看见幽静的居所。试着问居住的人是谁？这个地方像家一样。居住的人回头对我笑，说官府询问多么愚蠢。一生居住在苍茫荒野，哪里觉得城市的娱乐好？出门用船代步，进门吃鱼羹。种田放牧我有时间，牛羊与我相伴。只希望粳稻丰收，俯仰之间无所需求。山河都是白日下的景象，城市仍然是废墟。我的兴致惭愧于他的话，感叹辛苦的生活如同囚禁。因此笑着羡慕百姓如鼠般安稳，感叹人心如猴般狡黠忙碌。
赏析
诗人通过描写沌口一带的渔樵生活，表达了对官场束缚的厌倦和对田园自由的向往。通过与“居者”的对话，展现了两种生活方式的对比：一种是“宅莽苍”、“舟为步”的自然自在，另一种是“劳生叹囚拘”的仕途艰辛。结尾的感叹深化了主题，体现了道家返璞归真的思想。