鸥

宋 ·宋诗

随suí潮cháo鸥ōu鸟niǎo往wǎng来lái频pín,百bǎi十shí为wèi群qún立lì水shuǐ滨bīn。
多duō怪guài朝cháo来lái无wú一yí个gè,高gāo飞fēi想xiǎng是shì避bì渔yú人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随潮:随着潮水。

水滨:水边。

多怪:很奇怪。

渔人:捕鱼的人。

译文

那些鸥鸟随着潮水来来往往,十分频繁,成百上千只聚集在水边站立着。我很奇怪今天早晨它们一只都没有出现,猜想它们大概是高高飞起,去躲避捕鱼的人了。

赏析

诗写鸥鸟随潮而聚、又因避人而散的情景,通过“朝来无一个”的疑问和“避渔人”的猜想,赋予鸥鸟以灵性,表现出诗人对自然生灵的细致观察和亲切情趣,语言活泼,富有生活气息。