乌衣池馆一时新，晋宋齐梁旧主人。
无处可寻王谢宅，落花啼鸟秣陵春。
乌衣巷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌衣：乌衣巷，在今南京，晋代王谢等贵族居住地。
王谢：东晋王导、谢安两大豪门世族。
秣陵：南京古称。
译文
乌衣巷的池馆楼台一时间焕然一新，这里曾经是晋、宋、齐、梁各朝旧主人的居所。如今已经无处可寻王导、谢安当年的宅第，只有落花啼鸟，在秣陵的春光中依旧。
赏析
诗人借乌衣巷的今昔变化，抒发历史兴亡之感。前两句写池馆新貌与旧主更迭，后两句以“无处可寻”点出王谢宅的湮灭，末句以落花啼鸟、秣陵春色作结，以自然永恒反衬人事无常，含蓄深沉。