白麻新拜大丞相，黄纸首除南省郎。
欲使平刑安远俗，莫辞乘传历炎荒。
桂林地险通椎髻，阳朔峰奇削剑铓。
自有王门旧勋业，且须稀作上书囊。
送广西提刑潘比部
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白麻：唐代诏书用白麻纸书写，此指任命宰相的诏书。
黄纸：指任命官员的诏书，用黄麻纸书写。
南省郎：指尚书省郎官。
乘传：乘坐驿车。
炎荒：指南方炎热荒远之地。
椎髻：指南方少数民族的发髻样式，此代指当地百姓。
剑铓：剑锋，形容山峰尖锐。
上书囊：指臣子上书言事所用的囊袋，此喻指频繁上书。
译文
朝廷刚刚用白麻纸诏书任命了新的宰相，又用黄纸诏书首先授你为尚书省郎官。为了让你去平定刑罚、安抚边远地区的百姓，你不要推辞乘坐驿车经历那炎热荒远的地方。桂林地势险要，当地百姓梳着椎形发髻；阳朔的山峰奇特，像剑锋一样陡峭。你本来就有在王府中建立的旧功业，暂且少做那些频繁上书言事的事情吧。
赏析
这首送别诗既表达了对友人升迁的祝贺，又勉励其不畏艰苦、安抚边民。诗中“桂林地险”“阳朔峰奇”一联，以简练笔触勾勒出广西的奇异风光，既切合送别之地，又暗含对友人治理能力的信任。尾联劝其少上书，语重心长，体现了诗人对友人的关切之情。