此日营陵处，当年毓圣乡。
幅员哀踽踽，羽卫道煌煌。
有彗忧天坠，重轮丽日光。
讴歌吾君子，千载圣情伤。
大行皇帝挽词五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
营陵处：修建陵墓的地方。
毓圣乡：孕育圣人的故乡。
幅员：疆域面积。
踽踽：独行貌，此处形容哀伤孤独。
羽卫：仪仗队。
煌煌：明亮盛大的样子。
有彗忧天坠：出现彗星，担心天塌下来，喻指灾难或国运危机。
重轮丽日光：太阳周围出现光环，古人视为祥瑞。
讴歌吾君子：歌颂我们的君王。
千载圣情伤：千年的圣人情怀令人悲伤。
译文
如今正在修建陵墓的地方，正是当年孕育这位圣君的故乡。广阔的疆域沉浸在踽踽独行的哀伤之中，送葬的仪仗队伍却显得盛大辉煌。曾经因为彗星出现而担忧天塌地陷，后来又有日晕重现带来光明祥瑞。人们歌颂这位君子般的君王，千年之后，这份神圣的情感依然令人感伤。
赏析
最后一首挽词聚焦于葬礼场景和历史记忆。通过‘营陵’与‘毓圣’的空间对照，以及‘彗星’与‘重轮’的天象隐喻，概括了皇帝一生的起伏与功过。结尾升华情感，表达了对一代君主的深切缅怀。