上国春多雨，西江莲自香。
恐人疑少室，惟我薄淮阳。
南北东西命，君臣父子常。
到官理词讼，月色更风光。
寄陈宰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上国：京城。
西江：指长江以西地区，或特指江西等地。
少室：嵩山少室峰，代指隐居之地。
薄淮阳：轻视淮阳郡的官职，典出汲黯，表示不愿做小官或向往更高志向。
南北东西命：命运漂泊不定。
君臣父子常：伦理纲常。
理词讼：处理诉讼案件。
月色更风光：月光下的景色更加迷人，寓意治理清明。
译文
京城春天雨水很多，而西江的莲花却独自散发着清香。恐怕别人会怀疑我想隐居少室山，其实我只是像汲黯一样轻视淮阳这样的小官职。无论南北东西，命运总是漂泊不定，但君臣父子的伦理纲常却是永恒不变的。等你到任后处理好那些诉讼案件，那里的月色和风光一定会更加美好。
赏析
这是一首寄赠友人的诗，既有对友人仕途坎坷的同情，也有对其坚守伦理的肯定。‘薄淮阳’的典故使用恰当，提升了诗歌的文化内涵。结尾以美景祝愿友人工作顺利，情感真挚，格调高雅。