依韵和许待制春雪

宋 ·宋诗

密mì雪xuě犯fàn阳yáng和hé,寒hán阶jiē覆fù短duǎn莎shā。
条tiáo牙yá摧cuī不bù展zhǎn,鸟niǎo舌shé噤jìn应yīng多duō。
变biàn令lìng已yǐ为wèi失shī,易yì消xiāo如rú未wèi苛kē。
桃táo花huā禹yǔ门mén水shuǐ,早zǎo晚wǎn见jiàn通tōng波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳和:春天的暖气。

莎:莎草,一种多年生草本植物。

条牙:枝条的嫩芽。

噤:闭口不作声。

禹门:即龙门,相传为大禹所凿,鲤鱼跃龙门处。

译文

密密的大雪侵犯了春天的暖气,寒冷的台阶上覆盖着矮矮的莎草。枝条上的嫩芽被冻得摧折,舒展不开;鸟儿也闭紧了嘴巴,想必很少再鸣叫了。这样的天气变化,已经算是节令失调了,好在雪容易消融,还不算太严酷。等到桃花开的时候,禹门下的河水上涨,早晚就能看见春水通畅地流起来了。

赏析

这首诗写春雪。前四句以“密雪犯阳和”起笔,写雪压寒阶、芽摧鸟噤,观察细致;后四句转出议论,言雪易消未为苛,末以“桃花禹门水”展望春波通流,于寒意中透出希望。全诗写景真切,章法转折自然,见诗人对节候的敏感与达观。